quinta-feira, 16 de setembro de 2010

( LETRA/TRADUÇÃO Evanescence You

YOU ORIGINAL
The words have been drained from this pencil
Sweet words that I want to give you
And I cant sleep, I need to tell you goodnight
When we're together I feel perfect
When I'm pulled away from you I fall apart
All you say is sacred to me

Your eyes are so blue
I can't look away as we lay in the stillness
You whisper to me:
"Amy, marry me, promise you'll stay with me"
Oh you don't have to ask me
You know you're all that I live for
You know I'd die just to hold you, stay with you
Somehow I'll show you that you are my night sky
I've always been right behind you
Now I'll always be right beside you

So many nights I've cried myself to sleep
Now that you love me I love myself
I never thought I would say that
I never thought there'd be you

Você TRADUÇAO

As palavras foram tiradas desse lápis
Doces palavras eu quero te dar
E eu não consigo dormir, preciso te dizer boa noite
Quando estamos juntos me sinto perfeita
Quando sou afastada de você, eu desabo
Tudo o que você diz é sagrado pra mim

Seus olhos são tão azuis
Eu não consigo olhar pra outro lugar quando nós deitamos na quietude
Você sussurra pra mim:
Amy, case-se comigo, prometa que sempre estará comigo
Oh você não precisa perguntar
Você sabe que você é tudo para quê vivo
Você sabe, eu morreria só pra te segurar, ficar com você
De alguma forma eu vou mostrar que você é meu céu noturno
Eu sempre estive atrás de você
Agora eu sempre estarei a seu lado

Muitas noites, eu chorei pra dormir
Agora que você me ama, eu me amo
Eu nunca pensei que diria isso
Eu nunca pensei que haveria você

Nenhum comentário:

Postar um comentário