segunda-feira, 30 de maio de 2011
After Forever Energize Me (single)
Banda After Forever
Ano de lançamento 2007
After Forever Being Everyone (single)
Banda After Forever
Ano de lançamento 2005
After Forever My Choice - The Evil That Men Do (single)
Banda After Forever
Nome My Choice - The Evil That Men Do (single)
Ano de
lançamento 2003
Nome My Choice - The Evil That Men Do (single)
Ano de
lançamento 2003
After Forever Monolith of Doubt (single)
Banda
After Forever
Ano de lançamento 2002
After Forever
Ano de lançamento 2002
After Forever Emphasis - Who Wants To Live Forever (single)
Banda After Forever
Nome Emphasis - Who Wants To Live Forever (single) Ano de lançamento 2002
After Forever Follow In The Cry (single)
Banda After Forever
Nome do cd Follow In The Cry (single)
Ano de lançamento 2000
quarta-feira, 18 de maio de 2011
Evanescence Lithium -TRADUÇÃO
Banda Evanescence
Cd onde a musica pode ser encontrada The Open Door
Ano de lançamento do cd 2006
Evanescence - Lithium LETRA/ TRADUÇÃO
Lithium ORIGINAL
Lithium - don't want to lock me up inside
Lithium - don't want to forget how it feels without
Lithium - I want to stay in love with my sorrow
Oh but God I want to let it go
Come to bed, don't make me sleep alone
Couldn't hide the emptiness you let it show
Never wanted it to be so cold
Just didn't drink enough to say you love me
I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me
Lithium - don't want to lock me up inside
Lithium - don't want to forget how it feels without
Lithium - I want to stay in love with my sorrow
Don't want to let it lay me down this time
Drown my will to fly
Here in the darkness I know myself
Can't break free until I let it go, let me go
Darling, I forgive you after all
Anything is better than to be alone
And in the end I guess I had to fall
Always find my place among the ashes
I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me
Lithium - don't want to lock me up inside
Lithium - don't want forget how it feels without
Lithium - stay in love you
Oh I'm gonna let it go
Lítio TRDUÇÃO
Lítio - não quero me trancar por dentro
Lítio - não quero esquecer como é sentir saudades
Lítio - quero permanecer apaixonado pela minha tristeza
Oh, meu Deus, eu quero deixá-lo ir
Venha para a cama, não me faça dormir sozinha
Não poderia esconder o vazio que você deixou à mostra
Nunca quis que fosse tão frio
Apenas não bebeu o suficiente, para dizer que me ama
Não consigo me segurar,
Pergunto-me o que há de errado comigo?
Lítio - não quero me trancar por dentro
Lítio - não quero esquecer de como é sentir sem
Lítio - quero permanecer apaixonado pela minha tristeza
Não quero deixar isso me abater desta vez
Afogar minha vontade de voar
Aqui na escuridão eu me conheço
Não posso me libertar até que deixe ir, deixem-me ir
Querido, eu perdoo você depois de tudo
Qualquer coisa é melhor do que ficar sozinha
E no final eu acho que eu tinha que cair
Sempre encontro o meu lugar entre as cinzas
Não consigo me segurar
Pergunto-me o que há de errado comigo?
Lítio - não quero me trancar por dentro
Lítio - não quero esquecer de como é sentir sem
Lítio - ficar apaixonada por você
Oh, eu estou querendo deixar isso ir
Evanescence The Only One TRADUÇÃO
Banda Evanescence
Musica The only one
Cd onde a musica pode ser encontrada The Open Door
Ano de lançamento do cd 2006
Evanescence The Only One LETRA / TRADUÇÃO
The Only One ORIGINAL
(The tuna fish is singing in a Tuna Afternoon)
You know you're not the only one
When they all come crashing down - midflight
You know you're not the only one
When they're so alone they find a back door out of life
You know you're not the only one
We're all grieving
Lost and bleeding
All our lives we've been waiting
For someone to call our leader
All your lies I'm not believing
Heaven shine a light down on me
So afraid to open your eyes - hypnotized
You know you're not the only one
Never understood this life
And you're right I don't deserve
But you know I'm not the only one
We're all grieving
Lost and bleeding
All our lives we've been waiting
For someone to call our leader
All your lies I'm not believing
Heaven shine a light down on me
Don't look down, don't look into the eyes of the world beneath you
Don't look down, you'll fall down, you'll become their sacrifice
Right or wrong, can't hold onto the fear that I'm lost without you
If I can't feel, I'm not mine, I'm not real
All our lives we've been waiting
For someone to call our leader
All your lies I'm not believing
Heaven shine a light down on me
O Único TRADUÇÃO
(O atum está cantando em uma tarde de atuns)
Você sabe, você não é o único
Quando todos eles desabam - em pleno vôo
Você sabe, você não é o único
Quando eles estão muito sozinhos, eles acham uma porta dos fundos da vida
Você sabe, você não é o único
Estamos todos de luto
Perdidos e sangrando
Por toda a nossa vida nós esperamos
Por alguém pra chamar de nosso líder
Todas suas mentiras, eu não estou acreditando
Céus, me ilumine
Com tanto medo de abrir seus olhos - hipnotizados
Você sabe, você não é único
Nunca entendi essa vida
E você está certo, eu não mereço
Mas você sabe, eu não sou a única
Estamos todos de luto
Perdidos e sangrando
Por toda a nossa vida nós esperamos
Por alguém pra chamar de nosso líder
Todas suas mentiras, eu não estou acreditando
Céus, me ilumine
Não olhe pra baixo, não olhe dentro dos olhos do mundo abaixo de você
Não olhe pra baixo, você irá cair, você ser tornará o sacrifício deles
Certa ou errada, não posso me prender ao medo de ficar perdida sem você
Se eu não posso sentir, eu não me pertenço, eu não sou real
Por toda a nossa vida nós esperamos
Por alguém pra chamar de nosso líder
Todas suas mentiras, eu não estou acreditando
Céus, me ilumine
Nightwish - Wish I Had an Angel tradução
Banda Nightwish
Musica Wish I Had an Angel
Ano de lançamento 2004
Nightwish - Wish I Had an Angel LETRA / TRADUÇÃO
Wish I Had An Angel
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel tonight
Deep into a dying day
I took a step outside, an innocent heart
Prepare to hate me fall when I may
This night will hurt you like never before
Old loves they die hard
Old lies they die harder
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I'm in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight
I'm going down so frail and cruel
Drunken disguise changes all the rules
Old loves they die hard
Old lies they die harder
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I'm in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight
Greatest thrill, not to kill
But to have the prize of the night
Hypocrite, wannabe friend
13th disciple who betrayed me for nothing!
Last dance, first kiss, your touch, my bliss
Beauty always comes with dark thoughts
I wish I had an angel
for one moment of love
I wish I had your angel
your Virgin Mary undone
I'm in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight
I wish I had an angel
I wish I had an angel
I wish I had an angel
I wish I had an angel
Eu Queria Ter Um Anjo
Eu desejo ter um anjo
Por um momento de amor
Eu queria ter o seu anjo esta noite
Fundo dentro de um dia que morre
Eu dou um passo para fora de um coração inocente
Prepare-se para me odiar, caia quando eu puder
Esta noite vai te machucar como nunca aconteceu antes
Velhos amores custam a morrer
Velhas mentiras custam mais ainda a morrer
Eu queria ter um anjo
Por um momento de amor
Eu queria ter o seu anjo
Sua virgem maria desfeita
Estou apaixonada pela minha luxúria
Queimando asas de anjos até virarem pó
Eu queria ter o seu anjo esta noite
Eu estou descendo tão frágil e cruel
Um disfarce bêbado muda todas as regras
Velhos amores custam a morrer
Velhas mentiras custam mais ainda a morrer
Eu queria ter um anjo
Por um momento de amor
Eu queria ter o seu anjo
Sua virgem maria desfeita
Estou apaixonada pela minha luxúria
Queimando asas de anjos até virarem pó
Eu queria ter o seu anjo esta noite
A maior vibração, não é de matar
Mas ter o prêmio da noite
Hipócrita, falso amigo
13º discípulo que me traiu por nada!
Última dança, primeiro beijo, seu toque é minha alegria
A beleza sempre vem com pensamentos obscuros
Eu queria ter um anjo
Por um momento de amor
Eu queria ter o seu anjo
Sua virgem maria desfeita
Estou apaixonada pela minha luxúria
Queimando asas de anjos até virarem pó
Eu queria ter o seu anjo esta noite
Eu queria ter um anjo
Eu queria ter um anjo
Eu queria ter um anjo
Eu queria ter um anjo
Nightwish Nemo tradução
Banda Nightwish
Cd onde a musica pode ser encontrada Once
Ano de lançamento 2004
Nightwish Nemo LETRA / TRADUÇÃO
Nemo ORIGINAL
This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass
This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline
Oh how I wish for soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart lost in the dark
For hope I'd give my everything
My flower, withered between
The pages two and three
The once and forever bloom
Gone with my sins
Walk the dark path sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name
Oh how I wish for soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart lost in the dark
For hope I'd give my everything
Oh how I wish for soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all and all for once
Nemo my name forever more
Nemo sailing home
Nemo letting go
Oh how I wish for soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart lost in the dark
For hope I'd give my everything
Oh how I wish for soothing rain
Oh how i wish to dream again
Once and for all and all for once
Nemo my name forever more
My name forever more
Nemo (''ninguém'' Em Latim) TRADUÇÂO
Este sou eu para todo o sempre
Um dos perdidos
Aquele sem nome
Sem um coração honesto como bússola
Este sou eu para todo o sempre
Um sem um nome
Estas linhas são o último esforço
Para encontrar a perdida linha da vida
Oh, como eu desejo uma chuva suave
Tudo o que eu quero é sonhar novamente
Meu coração amoroso perdido na escuridão
Por esperança eu daria meu tudo
Minha flor, murcha entre
As páginas dois e três
O florescer único e eterno
Se foi com meus pecados
Ande pelo caminho escuro durma com os anjos
Peça ajuda ao passado
Toque-me com seu amor
E revele para mim meu nome verdadeiro
Oh, como eu desejo uma chuva suave
Tudo o que eu quero é sonhar novamente
Meu coração amoroso perdido na escuridão
Por esperança eu daria tudo o que sou
Oh, como eu desejo uma chuva suave
Oh, como eu quero sonhar novamente
De uma vez por todas e tudo de uma vez
Nemo, meu nome para todo o sempre
Nemo, navegando para casa
Nemo, deixando ir
Oh, como eu desejo uma chuva suave
Tudo o que eu quero é sonhar novamente
Meu coração amoroso perdido na escuridão
Por esperança eu daria tudo o que sou
Oh, como eu desejo uma chuva suave
Oh, como eu quero sonhar novamente
De uma vez por todas e tudo de uma vez
Nemo, meu nome para todo o sempre
Meu nome para todo o sempre
Evanescence - Call Me When You're Sober TRADUÇÃO
Banda Evanescence
Musica Call Me When You're Sober
Cd onde a musica pode ser encontrada The Open Door
Ano de lançamento 2006
Evanescence - Call Me When You're Sober LETRA / TRADUÇÃO
Call Me When You're Sober ORIGINAL
Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind
Should I let you fall, lose it all?
So maybe you can remember yourself
Can't keep believing, we're only deceiving
Ourselves and I'm sick of the lie
And you're too late
Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind
Couldn't take the blame, sick with shame
Must be exhausting to lose you own game
Selfishly hated, no wonder you're jaded
You can't play the victim this time
And you're too late
So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind
You never call me when you're sober
You only want it 'cause it's over, it's over
How could I have burned paradise?
How could I? You were never mine
So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
Don't lie to me
Just get your things
I've made up your mind
Me Chame Quando Você Estiver Sóbrio TRADUÇÂO
Não chore por mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Você me quer,
Venha me encontrar
Faça sua escolha
Eu deveria deixar você cair, e perder isso tudo?
Então, talvez você pudesse lembrar de si mesmo
Não posso continuar acreditando, estamos apenas nos enganando
E eu estou cansada das mentiras
E você está muito atrasado
Não chore por mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Você me quer
Venha ao meu encontro
Faça sua escolha
Não conseguiu se livrar da culpa, cheio de vergonha
Deve ser cansativo perder seu próprio jogo
Por si mesmo odiado, não é de se espantar que você esteja esgotado
Você já não pode mais bancar a vítima dessa vez
E você está muito atrasado
Então, não chore por mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Você me quer
Venha ao meu encontro
Faça sua escolha
Você nunca me chama quando você está sóbrio
Você só quer isso porque está tudo acabado, tudo acabado
Como eu pude queimar o paraíso?
Como eu pude? Você nunca foi meu
Então, não chore por mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Não minta para mim
Apenas pegue suas coisas
Eu fiz sua escolha
Evanescence - Forgive me (Tradução)
Banda Evanescence
Musica Forgive me
Cd onde a musica pode ser
encontrada ????
Ano de lançamento ????
Evanescence - Forgive me LETRA / TRADUÇÃO
Forgive Me ORIGINAL
Can you forgive me again?
I don't know what I said
But I didn't mean to hurt you
I heard the words come out
I felt that I would die
It hurt so much to hurt you
Then you look at me
You're not shouting anymore
You're silently broken
I'd give anything now
To kill those words for you
Each time I say something I regret I cry "I don't wanna lose you"
But somehow I know that you will never leave me, yeah
'Cause you were made for me
Somehow I'll make you see
How happy you make me
I can't live this life
Without you by my side
I need you to survive
So stay with me
You look in my eyes and I'm screaming inside
That I'm sorry
And you forgive me again
You're my one true friend
And I never meant to hurt you
Me Perdoe TRADUÇÂO
Você pode me perdoar de novo?
Eu não sei o que eu disse
Mas eu não pretendia te machucar
Eu ouvi as palavras saírem
Eu senti como se fosse morrer
Dói tanto te machucar
Então você olha para mim
Você não está mais gritando
Você está silenciosamente magoado
Eu daria qualquer coisa agora
Para matar aquelas palavras pra você
Cada vez que digo uma coisa que eu me arrependo eu choro "Eu Não quero perder você."
Mas de alguma maneira eu sei que você nunca vai me deixar, yeah.
Porque você foi feito para mim
De algum jeito eu farei você ver
O quanto você me faz feliz, amor
Eu não posso viver essa vida
Sem você ao meu lado
Eu preciso de você para sobreviver
Então, fique comigo
Você olha nos meus olhos e eu estou gritando por dentro
Que eu sinto muito
E você me perdoa de novo
Você é meu único amigo de verdade
E eu nunca pretendi te machucar.
Evergrey - For Every Tear That Falls (Live) traduçao
Banda Evergrey
Musica For Every Tear That Falls
Cd onde a musica pode ser encontrada A Night to Remember [2CD]
Ano de lançamento 2005
Evergrey - For Every Tear That Falls LETRA/ TRADUÇÃO
For Every Tear That Falls ORIGINAL
Stranded on a shore of no light
The waves brings me sorrow
and with a vision of past in my mind
All I crave is to see you back in life
I call your name
But you wont hear me
I seek your eyes but they wont see
And when I reach for your hands
I realise I can't feel them no more
I see your eyes
I feel your pain
Sailing waters I am drifting inside
The wind brings me sadness
And with a vision of pain in my mind
All I wanted was not to see you die
I call you name
But you wont hear me
I seek your eyes but they wont see
And when I'm burning inside
I hope you're there
Cant you see my tears
I see your crying
And I have tried to forget
You'll always be in my mind
I stare the eyes of a man alone
A man I used to care for
A man I used to know
For every tear that falls
A wound grows bigger
Into my already bleeding soul
If I had only been there
Oh god I wish I could have saved you
I still remember the times we shared
I've tried to keep inside the grief I suffer
I can't believe that I been swept away
Like I never existed
As a part of your life
[Solo: Englund]
I'm still stranded on the shore of no light
And the same wave still brings me sorrow
And I'm drifting yes drifting inside
And my wound grows bigger
For every tear that falls
For every tear that falls
Para Cada Lágrima Que Cai TRADUÇÂO
Encalhado em uma praia escura
As ondas me trazem tristeza
e com esta visão do passado na minha mente
Tudo que eu mais quero é te ver voltar a viver
Eu chamo seu nome
Mas você não me escuta
Eu procuro seus olhos mas eles não me veêm
E quando eu tento alcançar suas mãos
Percebo que não posso mais senti-las
Eu vejo seus olhos
Eu sinto sua dor
No caminho das águas, eu me sinto à deriva.
O vento me traz tristeza
E uma visão do passado na minha mente
Tudo que eu queria era não ter visto você morrer...
Eu chamo seu nome
Você não me escuta
procuro seus olhos mas ele não me veêm
E estou queimando por dentro,
Espero que você esteja aí
Não vê minhas lagrimas?
Eu te vejo chorar!
E eu tentei esquecer
Você estará sempre nos meus pensamentos
Eu olho nos olhos de um homem solitário
Um homem que eu cuidava
um homem que eu conhecia
Pra cada lágrima que cai
A ferida aumenta
Na minha alma que já está sangra...
Se eu estivesse lá
Oh deus, queria ter salvo você
Ainda lembro os momentos que dividimos
Tentei esconder a tristeza que sentia,
Não acredito que fui levado pra bem longe
Como se nunca tivesse existido
Como se não tivesse feito parte da sua vida
Continuo encalhado em uma praia escura
E a mesma onda me traz a tristeza
E eu me sinto à deriva, sim, a deriva
E minha ferida aumenta
Para cada lágrima que cai
Para cada lágrima que cai
Delain See Me In Shadow traduçao
Banda Delain
Musica see e in shadow
Cd onde a musica pode ser encontrada Lucidity
Ano de lançamento do cd 2006
Delain See Me In Shadow LETRA / TRADUÇÃO
See Me In Shadow
[Charlotte Wessels]
Standing in the shadow
Of our lies to hide our imperfection
Doing anything we can to hide
Eyes wide open, but still blind
To see what really matters
Insecurity won't go, see me in shadow
[Liv Kristine]
Standing by the ruins of your soul
That cries for some more meaning
Wondering when you had become so cold (so cold)
[Charlotte Wessels/Liv Kristine]
And all the pictures of your past are gone (so cold)
Forget yourself, and who you are
Another life is not that far
[Charlotte Wessels]
Standing by the paintings of your dreams
But you have awoken
And all the purples, and the greens
Have turned to black
[Liv Kristine]
And the ruins of your soul
Have died, no more meaning
Wonder when you have become so cold (so cold)
[Charlotte Wessels/Liv Kristine]
And all the pictures of your past are gone (so cold)
Forget yourself, and who you are
Another life is not that far, not that far
Not that far, not that far
Veja-me Na Sombra TRADUÇÂO
[Charlotte Wessels]
Ficamos na sombra de nossas mentiras
Para esconder nossa imperfeição
Fazendo qualquer coisa que pudermos para esconder
Os olhos bem abertos, mas cegos ainda
Para ver o que importa realmente
Insegurança não irá, Veja-me na sombra
[Liv Kristine]
Ficando nas ruínas de sua alma
Que chora por um significado a mais
Imaginando quando você Tornou tão frio (tão frio...)
[Charlotte Wessels/Liv Kristine]
E todos os retratos de seu passado se foram..
Esqueça você mesmo, e quem você é..
Uma outra vida não está assim tão distante
[Charlotte Wessels]
Ficando pelas pinturas de seus sonhos
Mas você foi acordado
E todas as cores violeta e verde
Se transformaram em preto
[Liv Kristine]
E as ruínas de sua alma
Morreram, Não há mais sentindo..
Imagina quando você se tornou tão frio (tão frio...)
[Charlotte Wessels/Liv Kristine]
E todos os retratos de seu passado se foram..
Esqueça você mesmo, e quem você é..
Uma outra vida não está assim tão distante
Tão distante, tão distante
Flyleaf - Fully Alive traduçao
Banda Flyleaf
Musica Fully Alive
Cd onde a musica pode ser encontrada ?????
Ano de lançamento do cd ????
Assinar:
Postagens (Atom)
