segunda-feira, 16 de maio de 2011

Evanescence The Only One LETRA/TRADUÇÃO







The Only One ORIGINAL


(The tuna fish is singing in a Tuna Afternoon)


You know you're not the only one

When they all come crashing down - midflight

You know you're not the only one



When they're so alone they find a back door out of life

You know you're not the only one


We're all grieving

Lost and bleeding


All our lives we've been waiting

For someone to call our leader

All your lies I'm not believing

Heaven shine a light down on me


So afraid to open your eyes - hypnotized

You know you're not the only one

Never understood this life

And you're right I don't deserve

But you know I'm not the only one


We're all grieving

Lost and bleeding


All our lives we've been waiting

For someone to call our leader

All your lies I'm not believing

Heaven shine a light down on me


Don't look down, don't look into the eyes of the world beneath you

Don't look down, you'll fall down, you'll become their sacrifice

Right or wrong, can't hold onto the fear that I'm lost without you



If I can't feel, I'm not mine, I'm not real


All our lives we've been waiting

For someone to call our leader

All your lies I'm not believing

Heaven shine a light down on me







O Único TRADUÇÃO


(O atum está cantando em uma tarde de atuns)


Você sabe, você não é o único

Quando todos eles desabam - em pleno vôo

Você sabe, você não é o único

Quando eles estão muito sozinhos, eles acham uma porta dos fundos da vida

Você sabe, você não é o único


Estamos todos de luto

Perdidos e sangrando


Por toda a nossa vida nós esperamos

Por alguém pra chamar de nosso líder

Todas suas mentiras, eu não estou acreditando

Céus, me ilumine


Com tanto medo de abrir seus olhos - hipnotizados

Você sabe, você não é único

Nunca entendi essa vida

E você está certo, eu não mereço

Mas você sabe, eu não sou a única


Estamos todos de luto

Perdidos e sangrando


Por toda a nossa vida nós esperamos

Por alguém pra chamar de nosso líder

Todas suas mentiras, eu não estou acreditando

Céus, me ilumine


Não olhe pra baixo, não olhe dentro dos olhos do mundo abaixo de você

Não olhe pra baixo, você irá cair, você ser tornará o sacrifício deles

Certa ou errada, não posso me prender ao medo de ficar perdida sem você

Se eu não posso sentir, eu não me pertenço, eu não sou real


Por toda a nossa vida nós esperamos

Por alguém pra chamar de nosso líder

Todas suas mentiras, eu não estou acreditando

Céus, me ilumine

Nenhum comentário:

Postar um comentário