quarta-feira, 18 de maio de 2011

Evanescence - Farther Away LETRA / TRADUÇÃO

farther away ORIGINAL
took their smiles and I made them mine


I sold my soul just to hide the light



And now I see what I really am



A thief, a whore, and a liar




I run to you (run away from this hell)



Call out your name (giving up, giving in)



I see you there (still you are)



Farther away




I'm numb to you



Numb and deaf and blind



You give me all but the reason why



I reach but I feel only air at night



Not you, not love, just nothing




I run to you (run away from this hell)



Call out your name (giving up, giving in)



I see you there (still you are)



Farther away




Try to forget you, but without you I feel nothing



Don't leave me here, by myself



I can't breathe




I run to you (run away from this hell)



Call out your name (giving up, giving in)



I see you there (still you are)



Farther away



Farther away



Farther away



Farther away



Farther away







Bem Longe TRADUÇÂO




Tirei seus sorrisos e fiz deles meus.



Eu vendi minha alma apenas para esconder da luz



E agora vejo o que eu realmente sou



Um ladrão, uma prostituta, e um mentiroso




Eu corro para você (para longe deste inferno)



Chamo seu nome (desistindo, entregando)



Eu te vejo lá (você ainda está)



Bem longe




Sou entorpecida para você



entorpecida e surda e cega



Você me deu tudo, menos o motivo



Eu alcanço mas eu sinto apenas ar na noite



Não é você, nem amor, apenas nada




Eu corro para você (para longe deste inferno)



Chamo seu nome (desistindo, entregando)



Eu te vejo lá (você ainda está)



Bem longe




Tentei esquecer você, mas sem você, não sinto nada



Não deixe-me aqui, sozinha,



eu não consigo respirar




Eu corro para você (para longe deste inferno)



Chamo seu nome (desistindo, entregando)



Eu te vejo lá (você ainda está)



Bem longe



Bem longe



Bem longe



Bem longe



Bem longe

Nenhum comentário:

Postar um comentário