quarta-feira, 18 de maio de 2011

Flyleaf - Fully Alive LETRA / TRADUÇÂO


Fully Alive ORIGINAL


Telling Layla's story spoken

bout how all her bones are broken

Hammers fall on all the pieces

Two months in the cover creases


Fully alive

More than most

Ready to smile and love life

Fully alive

Now she knows how to believe in futures


All my complaints shrink to nothing,

I'm ashamed of all my somethings

She's glad for one day of comfort

Only because she has suffered...


Fully alive

More than most

Ready to smile and love life

Fully alive

Now she knows how to believe in futures


Fully alive

More than most

Ready to smile and love life

Fully alive

Now she knows how to believe in futures


Fully alive

More than most

Ready to smile and love life

Fully alive

Now she knows how to believe in futures


Completamente Viva



Contando a comentada história de Layla

Sobre como todos os seus ossos estão quebrados

Marteladas soam sobre todos os pedaços

Dois meses sobre as rugas cobertas


Completamente viva,

mais do que a maioria

Pronta para sorrir e amar a vida

Completamente viva

E agora ela sabe como acreditar no futuro


Todas as minhas reclamações encolhem-se a nada

Estou envergonhada de todas minhas algumas coisas

Ela está satisfeita por um dia de conforto

Somente porque ela tinha suportado


Completamente viva,

mais do que a maioria

Pronta para sorrir e amar a vida

Completamente viva

E agora ela sabe como acreditar no futuro


Completamente viva,

mais do que a maioria

Pronta para sorrir e amar a vida

Completamente viva

E agora ela sabe como acreditar no futuro


Completamente viva,

mais do que a maioria

Pronta para sorrir e amar a vida

Completamente viva

E agora ela sabe como acreditar no futuro

Nenhum comentário:

Postar um comentário